exposed to the wind перевод

• мор. наветренный
  синоним: windward, weather

• exposed:    1) обнаженный, открытый; незащищенный2) _воен. открытый для наблюдения3) _воен. поставленный под удар Ex: exposed flank открытый фланг4) _тех. незащищенный (ограждением); подверженный действию (огня
• wind:    1) ветер Ex: strong wind сильный ветер Ex: fair (favourable) wind попутный (благоприятный) ветер Ex: adverse (contrary, head, foul) wind встречный (противный) ветер Ex: cardinal winds ветры четырех
• be exposed to:    подвергаться воздействию
• a-wind:    А-намотка (намотка активной поверхностью внутрь)
• by the wind:    мор. по ветру, на бейдевинд
• into the wind:    мор. против ветра
• wind t:    1) _ав. посадочное Т
• with the wind:    мор. на ветер
• exposed aggregate:    бет. обнаженный заполнитель
• exposed application:    применение в условиях влияния внешней среды
• exposed area:    микр. экспонированная область
• exposed blowhole:    открытая раковина
• exposed brickwork:    строит. наружная зона кирпичной кладки
• exposed coalfield:    обнаженное месторождение угля
• exposed concrete:    1) декоративный бетон (с обнажёнными зёрнами заполнителя) 2) наружные зоны бетона в сооружении

• Next, the blocks were placed in the shade and exposed to the wind for three years, at which point they were finally ready to be carved.
  Затем таблички помещались в тень так, чтобы их обдувал ветер — эта стадия длилась ещё три года, после чего таблички были готовы.